Walne Zebranie i Ognisko

WALNE ZEBRANIE CZŁONKÓW ANN ARBOR POLONIA ASSOCIATION PRZY OGNISKU

• Data: 6 maja o godzinie 16:00
• Adres: 1733 West Huron River Drive, Ann Arbor, MI 48103 (Dom Marcina Szczepańskiego) Google map
• Zapraszamy serdecznie wszystkich członków, zainteresowanych i przyjaciół do wzięcia udziału
• Podczas zebrania nastąpi głosowanie na nowy zarząd AAPA – osoby, które opłaciły składkę ($35) będą mogły oddać swój głos
• Opłatę można uiścić czekiem na adres: Ann Arbor Polonia Association, PO Box 130 423, Ann Arbor, MI 48113 lub przez Paypal here
• Na zebraniu będzie też możliwość uiszczenia corocznej składki. Każdy może być członkiem AAPA – zapraszamy! Więcej informacji znajduje sie  here
• Na Ognisku zapewniamy kiełbaski i napoje bezalkoholowe, jednak Ognisko jest imprezą typu POTLUCK – prosimy o przyniesienie potraw i napojów do podziału
• Dzieci serdecznie widziane!
• Prosimy o zostawienie psów w domu
• Prosimy o zabranie składanych krzesełek turystycznych
• Parking dostępny przy posesji lub u sąsiada obok przy 1717 West Huron Drive.

Zapraszamy na Walne Zebranie Członków Ann Arbor Polonia Association przy OGNISKU – 6 maja 2023 o godzinie 16.

Głównym celem naszej organizacji jest wspieranie polskiej społeczności w Ann Arbor i okolicach. Nie mogliśmy nie zauważyć jaką popularnością cieszyło się jesienne ognisko. Chcąc propagować naszą organizację zmieniamy formułę i zapraszamy wszystkich członków oraz chętnych do zostania częścią naszej społeczności na Walne Zebranie i na OGNISKO.

Zaczniemy od części formalnej – sprawozdania z działalności organizacji oraz głosowania członków AAPA na nowy zarząd. Następnie wszystkich zapraszamy na dalsze rozmowy przy ogniu, kiełbaskach i śpiew z gitarami.

Już teraz prosimy o zarezerwowanie terminu w kalendarzu i zaproszenie znajomych z polskimi korzeniami. Szczegółową agendę doślemy bliżej wydarzenia.
Jeśli chcesz wesprzeć zarząd swoją energią i pomysłami to ZAPRASZAMY – napisz do nas e-mail: poloniaannarbor@gmail.com lub skontaktuj się z którymkolwiek członkiem zarządu, (aktualna lista czlonkow:  https://www.annarborpolonia.org/about/).

———

You are invited to a FIRED UP annual meeting and bonfire of the Ann Arbor Polonia Association! Saturday, May 6, 2023 at 4pm.
The AAPA aims to support and promote the Polish and Polish American community in Ann Arbor and surrounding area. We are thrilled to see how popular our fall bonfire event has become and we decided to add another bonfire in the spring. We would like to invite all the AAPA members and those who would like to join our organization to a membership meeting AND a bonfire on Saturday, May 6, 2023 at 4pm.
We will open the meeting with a formal report on the 2022/23 activities of the organization and conduct the vote by the AAPA members on the new board. This will be followed by continued conversations by the bonfire, grilling of kielbaski (sausages) and singing accompanied by guitars.
Please mark your calendar and invite other AAPA members and sympathizers! We will share the meeting agenda ahead of the meeting. If you are interested in supporting the board with your ideas and energy or even joining the board, you are WELCOME to respond to send us email: poloniaannarbor@gmail.com or reach out to any of the board members. You can find the full board member list:  https://www.annarborpolonia.org/about/.